Visit page main
  • Kitap Çevirisi ve Uluslararası Yayınlama
  • Telif & Hak Satışı
  • Kitap Tanıtımı
  • Hizmetler
  • Kimiz?
  • WhatsApp: (532) 5969910‬
Visit our Facebook page
Visit our YouTube channel
Visit our Instagram profile

Kitabınızı Dünya Dillerine Çeviriyor ve Tüm Dünyada Satışa Çıkarıyoruz

Paragraf Türk yazarlarının uzun zamandır beklediği bir hizmeti hayata geçiriyor. Kısa süre içinde kitabınızın İngilizce ve dilerseniz İspanyolca, İtalyanca, Almanca ve Fransızca çevirisini gerçekleştiriyor, deneyimli editörlerce gözden geçiriyor, kapak ve dizgisini uluslararası standartlarda gerçekleştiriyor ve bütün dünyada satılabileceği platformlara yüklüyoruz.

1) Gerçek Bir Çevirmen Kitabınızı Titizlikle İstediğiniz Dile Çeviriyor.

Deneyimli bir ekip hemen işe koyuluyor ve kitabınızın çevirisini gerçekleştiriyor. Ardından bir editör çevirilmiş metin üzerinden geçiriyor ve son cilayı veriyor.

2) Kitabınız Dünyanın En İyi Kitap Tasarımcılarının Elinde Yayına Hazırlanıyor.

Paragraf'ın deneyimli tasarım ekibi uluslararası kitap tasarım ajansı BookCoverZone ile işbirliği içinde işi devralıyor. Kitabınızın iç sayfaları (mizanpajı), kapak tasarımı, arka kapak yazısı ve en ince ayrıntısına kadar her şey Batılı okurların ilgisini çekecek şekilde düşünülüyor ve tasarlanıyor.

3) Kitabınız Dünyanın En Büyük Dağıtım Ağı Üzerinden Piyasaya Çıkıyor!

Kitabınız dünyanın dört bir köşesinde (ABD, İngiltere, Kanada, İspanya, Fransa, Almanya, İtalya, İsveç, Polonya, Hollanda, Avustralya ve Japonya'da) ve kapsamlı bir dağıtım ağı üzerinden satışa çıkıyor. Tüm satışlardan %70 kar ediyorsunuz.

Kitabınızı Uluslararası Yayınlatmak İçin Bizimle İletişime Geçin!

Küresel Dağıtım Kanalları ve Perakendeciler

Kitabınız dünya çapında binlerce noktada erişilebilir hale gelecek.

Küresel Dağıtım Ağımızın Tamamını Görmek İçin Tıklayın

Uluslararası Yayınlama Fiyatlarımız

Kitabınız arkasında resmi bir yayınevinin kurumsal logosu, tescilli ISBN'i ve dünya genelinde 40.000'den fazla bağımsız kitabevi ? Uluslararası toptan dağıtım ağımızın (büyük zincirler, kütüphaneler ve bağımsız kitabevleri) ulaştığı global sipariş ve tedarik noktalarını ifade eder. ve kütüphane ağıyla yayınlanır. Kitabınızın çevirisi yapay zekâyla değil, uzman çevirmenler tarafından yapılır. Çevirmenlerimiz yapay zekâyı cilalama ve kontrol amaçlı kullanır.

Hizmetleri tek tek seçmek için tıklayın. ▼
ÖZELLEŞTİRİLMİŞ HİZMET SEÇİMİ (A LA CARTE)

Hizmetleri Tek Tek Seçin

İhtiyacınız olan hizmetleri tek tek belirleyin. Dosyalarınızı teslim alıp kendi Amazon veya IngramSpark hesabınıza yükleyebilir ya da hesap kurulumlarını bize yaptırabilirsiniz.

Çeviri ve mizanpaj ücretleri bu sayfa ve kelime hacmine göre hesaplanır.
~120 sayfa (1 sayfa = 250 kelime standardı)
İngilizce Çeviri & Redaksiyon 15.600 ₺

Eserinizin uzman edebiyat çevirmenleri tarafından edebi üslup ve ton korunarak tercüme edilmesi ve kıdemli redaktörlerce gözden geçirilmesi.

Alternatif / Ek Çeviri Dilleri 0 ₺ (0 Dil)

İngilizceye ek olarak ya da bağımsız olarak Almanca, Fransızca, İspanyolca veya İtalyanca dillerine uzman edebiyat çevirisi.

Çevrilmesini istediğiniz dilleri işaretleyin:
İç Mizanpaj & Dizgi (Layout) 2.400 ₺

Uluslararası standart ölçülere (6x9 inç vb.), baskı marjlarına ve tipografik hiyerarşiye uygun, baskıya hazır PDF iç mizanpaj tasarımı.

120 sayfa × 20 ₺ = 2.400 ₺
Kapak Tasarımı (Cover Design) 5.000 ₺

Amazon KDP ve global matbaa standartlarında sırt kalınlığı, barkod ve kesim paylarına tam uyumlu, yüksek çözünürlüklü baskıya hazır profesyonel ön ve arka kapak tasarımı.

E-Kitap Formatlama (Ebook Formatting) 4.000 ₺

Kindle ve diğer e-okuyucu cihazlarla uyumlu, akıcı metin yapısına (reflowable) ve tıklanabilir içindekiler tablosuna sahip kusursuz EPUB / KPF formatlaması.

Amazon KDP Hesap Kurulumu 15.000 ₺

Yazar adına bağımsız bir Amazon Kindle Direct Publishing (KDP) yayıncı hesabının açılması, ABD vergi formu (W-8BEN) beyanı ve uluslararası banka entegrasyonu.

IngramSpark Hesap Kurulumu 20.000 ₺

Dünya çapında 40.000+ kitabevi, kütüphane ve üniversite dağıtım ağına doğrudan erişim sunan IngramSpark yayıncı hesabınızın profesyonel olarak açılması ve onaylatılması.

Payoneer Hesap Kurulumu 10.000 ₺

IngramSpark ve küresel dağıtım ağlarından telif ödemelerinizi Türkiye banka hesabınıza aktarabilmeniz için resmi Payoneer uluslararası tahsilat hesabının kurulması.

A+ İçerik Hazırlığı (A+ Content) 7.000 ₺

Amazon ürün sayfanızda satışları ve güveni artıran zengin görseller, yazar biyografisi modülleri ve özel grafik A+ içerik bloklarının tasarlanıp yüklenmesi.

Author Central Kurulumu (Amazon KDP) 3.000 ₺

Amazon üzerindeki resmi Yazar Profil Sayfanızın (Author Central) oluşturulması; biyografi, yazar fotoğrafı ve tüm kitap bağlantılarının yapılması.

ISBN Başvurusu 3.000 ₺

Eserinizin küresel telif ve kütüphane sistemlerinde tescillenmesi için resmi uluslararası geçerliliğe sahip ISBN ve barkod başvurusunun eksiksiz yapılması.

Seçilen Hizmetler (3 Kalem)
* Bütün dosyalar uluslararası standartlarda hazırlanır ve isteğinize göre teslim edilir ya da hesabınıza yüklenir.
Toplam Yatırım Tutarı
23.000 ₺
Seçtiğim Hizmetler İçin WhatsApp ile Teklif Al ↗
EN ÇOK TERCİH EDİLEN

İngilizce Çeviri + Yayın

✓ Amazon ve 40.000+ Uluslararası Kitabevinde Satış/Kataloglama
✓ Resmi Yayınevi Logosu & Tescilli ISBN
✓ Uluslararası Standartta Mizanpaj & Kapak Tasarımı
+ Kitabınızın İngilizceye Uzman Çevirisi & Redaksiyonu ? Yapay Zekâ (AI) Değil, %100 İnsan Çevirisi: Otomatik çeviri araçlarıyla değil; uzman edebiyat çevirmenleri ve kıdemli redaktörler tarafından edebi üslup ve terim tutarlılığı korunarak insan emeğiyle tercüme edilir.
+ Sesli Kitap ve E-Kitap Hazırlık & Satışı
26.000 ₺ başlayan fiyatlarla
Esnek Ödeme (%50/%50 veya Taksit)
5 DİLDE DÜNYA YAYINI

İngilizce + 4 Dil Çeviri & Global Yayın

✓ 5 Dilde Amazon & 40.000+ Kitabevinde Satış/Kataloglama
✓ 5 Ayrı Resmi ISBN & Tescil (Her edisyona)
+ İngilizce + 4 Dile Uzman İnsan Çevirisi ? Yapay Zekâ (AI) Değil, %100 İnsan Çevirisi: Otomatik çeviri araçlarıyla değil; uzman edebiyat çevirmenleri ve kıdemli redaktörler tarafından insan emeğiyle tercüme edilir.
+ Tüm Diller İçin Ayrı Mizanpaj & Formatlama
+ 5 Dil İçin Yerel Kapak Tasarımı & Dizgi
+ Basılı, Sesli Kitap ve E-Kitap Hazırlığı
204.000 ₺ başlayan fiyatlarla
Esnek Ödeme (%50/%50 veya Taksit)
ÇİFT EDİSYON

İngilizce + Türkçe Yayın

✓ Amazon ve 40.000+ Uluslararası Kitabevinde Satış/Kataloglama
✓ Resmi Yayınevi Logosu & Tescilli ISBN
+ Eşzamanlı İngilizce ve Türkçe Çift Yayın
+ Türkçe Editöryel Okuma & Derleme Baskısı Dahil
+ Türkçe Dizgi & Kapak Tasarımı (Dahil)
+ İsteğe Bağlı: Türkiye Kitabevlerinde Satış (+15.000 ₺)
50.000 ₺ başlayan fiyatlarla
Esnek Ödeme (%50/%50 veya Taksit)
ÇEVİRİSİ HAZIR

Çeviri Hazır, Yayınlama İstiyorum

✓ Amazon ve 40.000+ Kitabevi & Kütüphanede Kataloglama
✓ Resmi Yayınevi Logosu & Tescilli ISBN
✓ Uluslararası Standartta Mizanpaj ve Tanıtım Metni
✓ Uluslararası Pazar Uyumlu Kapak Tasarımı & Dizgi
+ İsteğe Bağlı: Editöryel Okuma Seçeneği
17.000 ₺ başlayan fiyatlarla
Esnek Ödeme (%50/%50 veya Taksit)
YAPILANDIRMA & DETAYLAR
?
Maliyet & Hizmet Dağılımı ~120 Sayfa
Toplam Tutar: 0 ₺

İngilizce + 4 Dil Çeviri & Global Yayın

İngilizceye ek olarak Almanca, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca dahil 5 dilde insan çevirisi ve dünya dağıtımı.

Kademeli Hacim İndirimi 50.000 kelimeden itibaren hacim arttıkça kademeli artan indirim devreye girer:
Kademeli Hacim İndirimi Uygulandı
İngilizceye Ek 4 Farklı Dünya Dili Seçimi (Pakete Dahil) ? Çeviri ve redaksiyon süreçleri, uzman edebiyat ve akademik çevirmenler tarafından insan emeğiyle yürütülmektedir.
Almanca, Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca dahil 5 dilde yayın.
Başka diller için lütfen bizimle iletişime geçin.

Paket Kapsamı

~120 Sayfa
TOPLAM YATIRIM TUTARI
204.000 ₺
Esnek Ödeme Seçenekleri ? %50/%50 veya sürecin uzunluğuna göre 3-4 taksit

Tasarım, tescil, çeviriler ve Amazon + 40.000 kitabevi kataloglaması dahildir.

PROJEYİ BAŞLAT WhatsApp üzerinden seçili proje detaylarınızla anında iletişime geçin.

Çocuk Kitapları ve Görsel Ağırlıklı (Coffee Table) Kitaplar İçin Bizimle İletişime Geçin

Yukarıda belirtilen fiyatlar; roman, öykü, şiir gibi kurgusal eserlerin yanı sıra akademik çalışmalar ve metin odaklı kurgu dışı kitaplar için geçerlidir. Özel tasarım, renkli veya illüstrasyonlu yayın projeleriniz için lütfen teklif alınız.

WhatsApp İletişim
Visit page /paragrafacademica

Akademik Yayınlar İçin Özel Hizmetler

Yayınevimiz uluslararası yayınevi statüsünde olup her tür akademik çalışmanın yayınlanması için hizmetinizde.

Akademik Kitabınızın Yayınlanması İçin Tıklayın

Çocuk Kitapları (Smart Hippo Serisi)

Çocuk kitapları yazarlarına özel fiyatlarla çalışıyoruz! Örnekleri görmek için tıklayın.

Çocuk Kitapları İçin Tıklayın

ParagrafBooks.com - dünyaya açılan kapınız

Şu anda Paragraf Ajans'ın sitesinde bulunuyorsunuz. Ancak kitabınızın gerçek adresi ve arkasındaki kurumsal güç, gerçek bir yayınevi olan www.paragrafbooks.com olacak. Bu sayede kitabınız yayınlandıktan sonra Amazon ve Amazon'dan kitabınızı satın alan dağıtımcı ve kitabevlerinin dışında internette gerçek bir yayınevi web sitesinde de sergileniyor olacak; özellikle kişisel yayıncılığın çokça yapıldığı dönemimizde bu kurumsal sağlamlık kitabınıza güç ve güvenilirlik kazandıracak.


Uluslararası Paragraf Books Web Sitesi

Artık uluslararası bir yazar olmanın anahtarı elinizde.

Bugüne kadar kitabınızı uluslararası okur kitlesinin önüne çıkarmak kolay bir iş değildi. Hem maliyetler çok yüksek, hem süreç çok uzun, hem başarı şansı azdı. Uluslararası bir ajans olarak binlerce Avrupalı ve Amerikalı yazarın kitabını yayın dünyasına kazandırdık. Şimdi sıra sizin kitabınızda!

WhatsApp İletişim

Sıkça Sorulanlar

Yazarlarımızın başlamadan önce bize en sık sordukları soruları burada derledik. Elbette merak edeceğiniz başka şeyler de olabilir; bu durumda bizimle her zaman iletisim@paragrafajans.com üzerinden email ile ya 0532 596 9910 üzerinden WhatsApp ya da telefon ile kurabilirsiniz.

S: Kitabım ne kadar sürede çevirilip yayınlanıyor?

S: Kitabımın yayın haklarına ne oluyor?

S: Kitabım hangi ülkelerde satılıyor?

Y: Çoğu kitap için yayınlanma süresi 1 aydır. Sürenin büyük kısmı nitelikli bir çeviri yapıp, gerekli editöryel okumayı gerçekleştirmekle geçiyor. Dolayısıyla kısa kitaplar için bu süre daha kısa, hacimli kitaplar için ise biraz daha uzun olabiliyor. Sözleşme esnasında süreyi netleştiriyoruz.

Y: Bizden çeviri ve yayınlanma konusunda hizmet aldığınız için kitabınızın tüm yayın hakları sizde kalmaya devam ediyor. Dilediğiniz zaman kitabınızı satıştan çekebilirsiniz, hatta isterseniz kitabınızın satış fiyatını güncelleyebilirsiniz. Ancak siz de, kitabınızın uluslararası yayın haklarının sizde olmasına lütfen dikkat edin.

Y: Amerika, İngiltere, Kanada, İspanya, Fransa, Almanya, İtalya, İsveç, Polonya, Hollanda, Avustralya ve Japonya, İrlanda ve Belçika Amazon mağazalarında kitabınız doğrudan temin edilebilirken, bu 14 ülke harici Amazon mağazasında ise kitabınız en yakın ülkeden gönderiliyor. Aynı zamanda Amerika'nın en büyük dağıtımcı ve kitabevlerinde kitabınızın kataloglanmasını ve gelen siparişlerin karşılanmasını sağlıyoruz.

S: Kitap kapağım nasıl yapılıyor?

S: Satışlardan ne kadar telif alıyorum?

S: Kitabım nasıl üretiliyor? Baskı seçenekleri neler?

Y: Dilerseniz kitabınız, Türkçede çıkmış kapağı dikkate alınarak, bu kapağın İngilizceye çevirisi yapılarak çıkarılıyor. Ama bizim önerimiz baştan bir kapak tasarlamaktır. Yayın paketi fiyatlarına her iki hizmet de dahildir, dolayısıyla çok daha etkileyici bir kapak istiyorsanız bunun için çalışıyoruz.

Y: Satıcı ya da dağıtımcıdan aldığımız ödemeler $200’a ulaşınca, baskı ve transfer ücretleri ve vergiler düşüldükten sonra, toplam bakiyenin %70’i anında hesabınıza aktarılıyor. Satış raporlarını size dönemsel olarak gönderiyoruz.

Y: Kitabınız dünyanın çeşitli yerlerinde son teknoloji baskı tesislerinde, talep geldiği anda basılıp müşteriye gönderiliyor. Bu teknoloji size bir dizi avantaj sunuyor. Hem üstün kaliteli bir baskı yapılıyor, hem de ince kapak, kalın cilt, 1. hamur kitap kağıdı, vb. çeşitli seçenekler mevcut. Üstelik tercihleriniz ne olursa olsun, ödeyeceğiniz ücret değişmiyor.

S: Kitabım sadece online mı satılıyor?

S: Kitabım hangi yayınevinden çıkacak?

S: Kitabımın hem Türkçe hem İngilizce yayınlanmasını istiyorum.

Y: Hayır. Kitabınızı Amazon'un Extenden Distribution programına dahil etmenin yanısıra Amerika'nın ve Avrupa'nın en büyük dağıtımcı ve perakendecilerinin de kataloglarına sokuyoruz. Dolayısıyla herhangi Amazon harici bir kitabevi ya da dağıtımcının kitabınızı sipariş etmesi halinde kitap buralara da gönderiliyor. Ayrıntılı dağıtımcı listemizi görmek için buraya bakabilirsiniz.

Y: Özel bir talebiniz yoksa kitabınız profesyonel bir yayınevi kimliği ile Paragraf Books adı altında yayınlanıyor. Ancak kitaplarınız için özel bir yayınevi kurmak isterseniz, bu konuda size yardımcı oluyoruz. Size bir logo ve kurumsal kimlik oluşturuyoruz (ek ücrete tabi) ve çıkaracağınız bütün kitaplarda bu logo ve kurumsal kimlik dikkate alınıyor.

Y: Bu da mümkün. Kitabınızı Paragraf Yayınlar markasıyla Türkiye'de de yayınlıyor, kapsamlı bir dağıtım ağına sokuyoruz. Türkçe yayın için editöryel okuma ve ön-hazırlık çalışmaları için oluşacak maliyeti hakkında bilgi almak için bize iletisim@paragrafajans.com adresinden her zaman ulaşabilirsiniz.

Kurumsal İngilizce Kitap Yayınlama Hesaplayıcısı

?
Bu hizmeti seçtiğinizde, hazırladığımız kapak, dizgi ve çeviri dosyalarını doğrudan sizin yayıncılık sisteminize (Amazon KDP, IngramSpark vb.) bizim ekibimiz yükler.

Bu hizmeti seçerek kendi adınıza resmi yayıncı hesapları açtırabilir ve ilerleyen süreçte telif gelirlerinizin tamamını (%100) doğrudan kendi hesabınıza alabilirsiniz.

Seçilen Hizmet Kapsamı:

Toplam Yatırım Tutarı
-- ₺
+ 30.000 ₺ (Hesap Kurulum Hizmeti)

Kurumsal yayıncılar için özel fiyatlandırmadır.

WHATSAPP İLE İLETİŞİM KURUN
Visit our Facebook page
Visit our YouTube channel
Visit our Instagram profile
Visit our LinkedIn profile
  • Kitap Çevirisi ve Uluslararası Yayınlama
  • Telif & Hak Satışı
  • Kitap Tanıtımı
  • Hizmetler
  • Kimiz?
  • WhatsApp: (532) 5969910‬
GetResponse